吾爱小说网

第66章（第1页）

佟雨雾叹气，对普通人来说几百万上千万也可以衣食无忧，对她来说，那就是瞬间掉到贫民窟里。

她不再搭理系统，认真地往脖子上涂抹颈霜进行按摩。

傅礼衡坐在床上正在看手机邮件，突然发现邮件中有个翻译错误，皱着眉头拨通了王助理的电话。

“为什么会出现这种低级的错误？法国那边的合作商会不会质疑公司的能力？”

佟雨雾被傅礼衡这低气压的话给吓到了，转过头一看，见他眉头紧皱，一脸不耐。

难道是工作上的事？

她便竖起耳朵悄悄听，倒不是说想“干涉内政”，只要是想看看到底发生了什么事，她等下可不要去当被殃及的池鱼。

听了几分钟，她也大概明白是什么事了。

艾达是傅礼衡的翻译秘书，不过最近怀孕身体不太舒服，经常会请假休息，她毕竟是老员工，公司不会太苛刻她，于是艾达的很多工作都落在了新来的秘书上，这个秘书是应届毕业生，本来傅氏是不会聘请的，只是她在校履历漂亮，大学四年多次接待过外宾，也兼职过不少翻译工作，人事部那边商量了一下，当时想着艾达还有一两个月才会休产假，由她带着新秘书熟悉一下，应该也可以，只是没有想到艾达的孕晚期过得很艰难辛苦。

这个翻译也不能说错误，佟雨雾精通法语，这个新秘书在字面上翻译是没错的，只是她没有结合实际情况，于是就出现了乌龙事件。

佟雨雾突然意识到，这对她来说是件好事，也是个机会。

等傅礼衡挂了电话，她算着时间，心想他气差不多快消了以后，这才放下手中的瓶罐，欢快地朝着卧室大床走去，她爬上床，坐在傅礼衡身旁，小心翼翼的问道：“是不是新秘书翻译出了问题？”

傅礼衡取下眼镜，捏了捏鼻梁，“恩。”

法国那边的项目案不算很大，也不是最重要的，可他对工作的要求很高，说是一丝不苟也不夸张，因此，手底下的人犯这种虽不致命但很低级的错误，他也很无语。

“是法语吗？”佟雨雾想了想，兴致勃勃的开始毛遂自荐，“你看我怎么样，我刚才听你电话上说，现在也只是翻译一下合同跟项目案的细节，应该用不了多长时间吧？”

“你？”傅礼衡诧异看她。

傅礼衡也是这时候才想起来，他的妻子精通法语。

佟雨雾矜持着点了下头，“我的水平还可以，而且在法国也呆过很长一段时间，翻译文件应该没有问题。”