吾爱小说网

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第27章 曹丕《杂诗二首?其二》(第3页)

西北有浮云,亭亭如车盖

译:西北方向飘来一朵浮云,高高耸立,宛如车盖。

惜哉时不遇,适与飘风会

译:可惜啊,这浮云生不逢时,恰好与狂风相遇。

吹我东南行,行行至吴会

译:狂风将我(浮云,代指诗人自比)吹向东南方,一路前行来到吴会之地。

吴会非我乡,安得久留滞?

译:吴会并不是我的故乡,我怎能长久地停留于此呢?

弃置勿复陈,客子常畏人

译:这些感慨暂且放下不要再提了,客居他乡的人总是会对他人心怀畏惧。

……

全译:

西北方向天际,飘来一朵浮云,它高高地挺立着,宛如那华丽的车盖 。

可惜呀,这朵云运气不佳,偏偏与那狂风撞个正着 。

狂风呼呼地吹,将这朵云(也恰似我)一路往东南方驱赶,不停地前行,最终来到了吴会之地 。

吴会终究不是我的家乡,我又怎能长久地在此滞留下去呢?

罢了,这些愁绪还是丢开,别再诉说了。毕竟作为一个漂泊异乡的游子,心里总是对周围的人心存畏惧 。

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
官神

官神

官神情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,官神-何常在-小说旗免费提供官神最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

游戏城之主

游戏城之主

游戏城之主情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,游戏城之主-泽二十七-小说旗免费提供游戏城之主最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

这个导演出圈了

这个导演出圈了

北电学生王君获得穿越时空,从不同人物身上获得技能的能力,于是他杀穿了演艺圈,音乐圈,文学圈,医学圈,科学圈……当一个导演会的太多,圈子间的壁垒就被打破了!...

他是一个小结巴

他是一个小结巴

阮秋被霍扬救过两次。 第一次,他被混混围堵在逼仄墙角,他双腿发软,是沉着眉眼的霍扬挡在自己面前。 第二次,他被打印的同行上门找茬,刁难的白纸砸了自己一头,是冷着脸的霍扬将阮秋拽到自己身后。 第一次被霍扬救下时,阮秋曾卑微地做过一个梦。 英雄救美……他想以身相许,向霍扬大胆地表白自己心意。 可最终美梦破碎,他当了逃兵。 第二次被霍扬救下时,阮秋已经比三年前时的自己更加狼狈。 他辍学独身营店,在众多恶意的闲言碎语里,怎么也不敢抬起头与霍扬相认。 霍扬的身边总是花团锦簇。他站在泥泞里,怎么可能一再贪恋那不可能属于自己的援手? 阮秋下意识地想要回避,想把头低到尘埃里,却听到霍扬沉沉的声音:“小结巴。” “你应该认识我的。 - 他说爱他,他却装聋作哑。 1v1,he,破镜重圆 开篇即重逢 都以为彼此是负心汉的酸甜小故事 vb是虞渊啊...

末世,只剩一人

末世,只剩一人

丧尸末日两年后,世界彻底安静了。我是林刚,地球上最后一个会喘气的东西。每天踩着自行车穿梭在僵化的丧尸雕塑群中,收集罐头、柴油和过期杂志。直到那天,就连总跟着我的三只丧尸也成了地标雕塑……......

大侠,同归否

大侠,同归否

天宝年间,大梦一场。杨歌于晟江茶馆中完整的弹奏完一曲“相知”,抬头时,一道粉红色的身影便从那歌舞升平的游湖画舫中跳了下来,奋力奔来之际,那身影还在卖力的挥舞着手中的扇子。“你怎么知道,我会来这?”“我不知道啊,我只知道总有一个地方你会去,如果我有幸在某个地方与你擦肩而过,那我一定是有缘再同你一道走的那个人。”PS:......