第32章陈琳《饮马长城窟行》第5页_诗词一万首最新章节

吾爱小说网 > 诗词一万首 手机版 加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第32章陈琳《饮马长城窟行》（第5页）

边城多健少，内舍多寡妇

译：边境城堡里大多是年轻力壮的男子，而家中则大多是独守空闺的寡妇。

作书与内舍：‘便嫁莫留住。善事新姑嫜，时时念我故夫子！’

译：（士卒）写信给家中的妻子说：“你就改嫁吧，不要为我守着了。好好侍奉新的公婆，偶尔也想想我这个旧日的丈夫！”

报书往边地：‘君今出语一何愚！’

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

译：（妻子）回信到边境说：“你如今说的话多么愚蠢啊！”

‘身在祸难中，何为稽留他家子？’

译：“你身处祸难之中，我怎么能因为你而耽误别人家的男子呢？”

‘生男慎莫举，生女哺用脯。’

译：“生了男孩千万不要养育，生了女孩要用干肉好好喂养。”

‘君独不见长城下，死人骸骨相撑拄？’

译：“你难道没看见长城下面，死人的骸骨相互支撑堆积吗？”

‘结发行事君，慊慊心意关。’

译：“自从结婚就一心侍奉你，心中始终诚挚地牵挂着你。”

‘明知边地苦，贱妾何能久自全？’

译：“明明知道你在边地受苦，我又怎能独自长久地保全自己呢？”

……

全译：

热门小说推荐

职业？狗都不打！

叶天重生到三坤年之前的S7。绑定了一个能从其他玩家身上获取标签的系统。《我有罪》微博上吊。《孤泳者》提前问世。拷打澡神。教育送姜。4年3进世界赛，用9个英雄赢过6支外赛区战队的废凯，也别想跑！【红温波比】、【僵尸道长】、【4396】、【冰清玉洁】、【白莲花】、【摸眼下楼】、【一枪一个】、【A不出来】、【藤虎】、【未来可期】、【摇头挂挡】一个个称号到手。还来了个可以合成的【墨子机关道碎片1/3】。有这么多搞事情的东西，当主播卖饼它不香么？去打职业我就是狗！……什么？两千万？只需要去一次S赛就给？汪！……（作者杀普通王者如杀狗！）...