吾爱小说网

第33章 你是完美的（第9页）

蒋楼笑一声：“我说不想知道，你就会不说吗？”

黎棠就默认他想知道：“我许的愿望是，希望你能看到那首Hearing Damage的最后一段歌词。那是我想对你说的话。”

Hearing Damage存在于黎棠的英文歌歌单，是刚开学时，黎棠在教室里播放的那首“踩雷”歌。

当时的慌张不假，现在的真心更真。

歌词的最后几句是在不断循环——

You can do no wrong，

（你不会做错）

In my eyes， in my eyes.

（在我眼里，在我眼里）

而You can do no wrong有一个更直接的翻译——你是完美的。

在黎棠十七岁生日那天，他获得了一个平凡的蛋糕，和来自蒋楼无条件的偏爱，足以填补他因为期待不断落空而千疮百孔的心。

所以他要还给蒋楼一份圆满，让他也成为那个被盲目偏爱着的唯一。

而这种话只有在电话里才有勇气说，所以黎棠说得很用力，与宣誓无异。

“你不会做错。”

“在我眼里，你是完美的。”

作者有话说：

本章开头的歌是Galimatias的South，网易云音乐上的翻译比直译意境好很多，所以直接搬过来了